Documentation notes that fr_FR locale is "french" in Windows; add an out-of-tree built test to maint/ManyConfigTests.