Add comment about valid newline values to configure.ac so that it ends up in config.h.in and thus in config.h.